Sunday, June 10, 2007
"Engaño a la máxima potencia" (Suicide Me Version 3)(Spanish Version)
Te llenaste la boca de mierda
Y toda me la comí, la cagué y me la volví a tragar
Dijiste tantas cosas ciertas
Que todas se tornaron mentiras y difíciles de creer
Me exploto la cabeza contra la pared
Me arrodillo y pido, a ver...
No paro de llorar, de temblar, de llorar, de pensar, de llorar
Y del vacío que se siente mi hogar
De momento llamaste
Mientras estaba en una crisis depresiva
El corazón a punto de un ataque
Y cuchillo y pastillas en mano
Me pediste que te acompañara
A ver un espectáculo en vivo
Una película dramatizada en un escenario
Te fui a buscar
En el carro escuchábamos todas las canciones
Que nos hacen recordar nuestros momentos juntos
Hablaste poco, la música hablaba por ti
Y pensé, que todo era el fin
Pues sabía lo que iba a ocurrir
Llegamos al lugar, estaba repleto de toda clase de personas
Nos paramos a una distancia prudente
y nos acercábamos más y más a la tarima
Estabas viendo el concierto en vivo conmigo
Y en el espectáculo se podía ver dramatizada
hasta los más pequeños detalles de mi vida
Estaba aterrorizado, tuve que volver a vivir todo
y tú sonreías, me dijiste que todo iba a salir bien
que había una sorpresa después
De momento llegó la sorpresa
subiste levitando al escenario
y fue el momento más feliz de mi vida
me gozaba y disfrutaba cada segundo
pero mientras la obra seguía
yo sentía que me echaba hacia atrás
y tú te alejabas más y más y más
El público me ahogaba, todos querían ver más
la gente me aplastaba
y no me había dado cuenta de que estaba en lo último atrás
Ahí cuando escuché tu voz
y dijiste aquellas palabras
me sentí tan humillado, despreciable, odiado, desnudo
me sení como mierda, muerto, desesperado, desdichado
y comencé a llorar, a temblar, a pensar, a llorar
y no había visto, ni dado cuenta de que el centro de atención era yo
y no estabas a mi lado para protegerme
todo el mundo me señalaba, se burlaban, se reían, me gritaban
me lanzaban objetos, piedras, agua, todo lo que pudieran lanzar
y yo con ganas de morir, sin poder, porque tu voz desde el micrófono decía:
Que ya estaba muerto
que no tenía salida
que así estaría por el resto de la eternidad
Y me dí cuenta
de lo mucho que te amo
y de lo ciego que estoy
te miraba a los ojos
y estaban sin preocupación
me diste las gracias por haberte subido a dónde estabas
pero que ya no te importaba
que todo el esfuerzo que hice
fue todo en vano
Te reclamé por encima de las voces endemoniadas a mi alrededor
que cómo era posible que me abandonaras allí
y contestaste que toda película tiene su fin
y yo traté te nadar entre toda esa zahorria
y logré alcanzar el escenario
y me paré frente a ti
Dijiste que había que tener fuerza de voluntad para hacer lo que hice
y de lo difícil que se me hizo a mi
pero te burlaste cuando dijiste
que a ti se te había hecho bien facil
pues fui yo mismo quien te puso alllí
y ésta vez dijiste, gracias, pero este lugar no es para ti
que ya no era parte de ti
Me arrodillé frente a ti, y tú riendo
te pedí que me dejaras estar junto a ti en el mismo lugar
pero te negaste, ya no había cabida para más
y me di cuenta de que mi alma la tenías tú
y todo se puso negro menos una luz
que alumbraba tu rostro y nada más
y yo vacío por dentro, sólo un cuerpo sin vida
Me pediste que me fuera, que me alejara
pero si lo hacía, sabía que no iba a regresar
me diste un beso, para distraer mi cuerpo
y en ese mismo momento supe
que estaba muerto
Ya lo estaba desde que te fuiste
ya lo estaba desde que te alejaste
ya lo estaba desde que subiste al escenario
ya lo estaba por dentro de ti
me faltaba darme cuenta a mi
Y toda la reciprocidad en el amor
todas las palabras de ilusión
todas las cosas que hiciste y prometiste y dijiste
se quedaron con mi alma
y tu te quedaste con mi alma
y me cortaste las alas
y me dejaste caer
para que la muchedumbre me terminara de destruir
Todo volvió a ponerse negro y volví a pensar:
Te llenaste la boca de mierda
Y toda me la comí, la cagué y me la volví a tragar
Dijiste tantas cosas ciertas
Que todas se tornaron mentiras y difíciles de creer
Me exploto la cabeza contra la pared
Me arrodillo y pido, a ver...
No paro de llorar, de temblar, de llorar, de pensar, de llorar
Y del vacío que se siente mi hogar
y de un cuerpo que no vale nada
mientras tú estás en el pedestal
ahora te miro desde abajo y desde bien atrás
y yo que pensé que estarías a mi lado para luchar
me he quedado sin palabras
ya no puedo hablar
sólo me falta salir de las cenizas y volver a luchar
para llegar a donde tú estás
cuando llegue, sé que voy a triunfar
espero aún, estés allí en la oscuridad...
© Arkhenisse Denangel